Assalamualaikum dan Salam Sejahtera...
Sekejap sahaja dah hari Khamis.. tak terasa pulak cepatnya masa berlalu... hari ni saya nak cuba menaip entri yang sangat pendek... hoho boleh ke tak boleh? itu saya tak pasti lagi... sebab kebiasaannya entri saya akan jadi panjang secara tetiba.. ihiks...
Sekarang ni macam-macam kerja yang ada kan... tapi saya tak tau pulak ada kerja macam ni... kerja ni menjual sesuatu... nak tau kerja apa? ok ok layan gambar nih....
Sales girl = penjual gadis? Ticer geleng kepala je la... antara nak gelak / terkilan... huhu siapa la yang jadi tukang translate nih....
:.. Perlunya kemahiran menguasai bahasa... andainya kita mahir berBahasa Inggeris tak salah sekiranya kita mahirkan diri dalam menguasai Bahasa Melayu... sekurang-kurangnya benda macam dalam iklan tu dapat di elakkan....
Ayuh martabatkan Bahasa Melayu dan memperkasakan Bahasa Inggeris...
p/s pendekkan entri saya nih? :D
24 geng suka bebel:
OMG! hahahahahahahaha!!
Penjual gadis~ boleh dapat permit pulak tu :P
wan...aku nak bagitahu ko satu rahsia
nex wik dah balik!!!!!!
Ni kes tersalah translate le ni...klau A.samad said baca nanggis dia !!
Mamu: haha tau xpe... penjualan yang dibenarkan... :D hancur
noi: wahhh ko wat aku saspen jak.... tak sabar mok balik weh...
CT NoArIzah: hihi translate cam ne pun tak tahu aa
erkk.....adui dah tergelak besardalam meeting room gara-gara pic ni...haaa kantoi pulak time meeting buat kerja lain..hahahaha
CuteIntan: aigooo tak tauuu.... hahaha saya tak salah..ahaks!
suke entry nie! sapo laaa yg tukang translate tu agaknye erk~ isk3
Nurul Ashikin: mekaseh... haha tak tau la sapa yang tulung translate... ngeee
hehehe... kesilapan teknikal mengundang seribu peroalan :)
ukhti syikin: itu la pasal... kompius jap... :D
BHAHAHAHAHHA sumpah lawak
igt keje ape
rupenye sales girl
adoi direct translation ptt la mcm nie ^^
patutnya yg amik upah buat banner ni tolong la suggest kan?? kalau owner dia taknak jugak tu terpulang la.. apapun silap ayat jadi lain makna. tp dlm kes ni jd kelakar pula
adwafarahin: lawak kan? terkujat sekejap tengok gambar ni tadi..terus ada idea nak update entri..haha
Cik lekit: ni mesti jenis nak kira untung je ni... malas dah nak betulkan semua tu...
Penjual gadis ke, Gadis penjual ke, Jurujual wanita. Aiyaiayai, konpius sudah. Heh~
sekali memang itu kerja yang dia nak tawarkan..hahaha
lawak lah!
hahahahha~
sapa punya keja lah nih. jgn bangsa melayu sudah. memalukan saja :p
Miss Tira: hihi memang sangat kompius... tergolek gelak
Arpiiz: haa yang tu tak tau la plak kan..mungkin ye la kot...
Miss Shikio: tak dapat dikenal pasti kerja siapa... :D hancuss betul
hahhaa..kelakar!
Bella: kan? ntah apa2 la orang tu translate...
sesuka hati dia je nak translate kan..
Rina AVAIL: haha tau tak pe...
Post a Comment